Explicamos cómo adquirir doujinshis con comisiones realmente bajas.

Guía de importación de artículos doujin: comprar en Melonbooks

guia-de-importacion-de-articulos-doujin-comprar-en-melonbooks

Aprovechando que este fin de semana se celebra una nueva edición del Comic Market, o “Comiket” (como se le conoce entre amigos), desde koi-nya hemos decidido ofreceros una guía de compra del principal atractivo de este encuentro otaku: los artículos doujin.

Personalmente, el mundillo doujin me lleva fascinando unos 10 años; por lo que siempre he intentado apoyarlo dentro de mis posibilidades económicas.

En especial, y como fangirl con pedigrí que soy, sigo de cerca los círculos que realizan doujinshis de parejas o fandoms que me gustan. Y aunque no creo tener una colección impresionante (va creciendo poco a poco cuando la cartera lo permite), pienso que es fundamental apoyar a estos artistas y adquirir sus obras a través de la compra.

Por eso, y asegurándoos que algún día expondré mi opinión sobre la “piratería” del material doujin (os lo adelanto: me parece feo), me he decidido a realizar esta guía para poner las cosas más fáciles a aquellas personas que quieren comprar doujinshis pero no saben cómo.

Para ello, y aunque descubriréis que este servicio os podría servir para cualquier otra tienda japonesa, hablaré de Blackship* y Melonbooks, una de las dos grandes distribuidoras niponas de material doujin.

Pero comencemos aclarando la cuestión lo máximo posible.

* Originalmente, este artículo se escribió en agosto de 2015 usando la web Tenso como intermediario, pero su nefasta atención al cliente me convenció de no usarla de nuevo y rescatar la guía actualizándola en 2017 con Blackship.

¿Qué es el Comiket y qué es el doujin?

img-doujin-01

El Comiket, que se celebra dos veces al año (verano e invierno), es un encuentro otaku con base en el Tokyo Big Sight de Odaiba (Tokio). Nacido en 1975, se creó con la intención de que fans con unos mismos gustos pudieran reunirse y compartir ideas u obras propias entre ellos.

A día de hoy, se trata del mayor evento doujin del mundo y aunque en su enorme emplazamiento podemos encontrar cientos de cosplayers y tiendas oficiales con merchandising exclusivo de las principales compañías del mundillo otaku, su razón de ser es la filosofía del doujin: productos amateurs realizados por y para fans. Es decir, no nos encontramos ante un “salón del manga” al uso, sino que lo que puedes esperar de cualquier pabellón del Comiket es hileras de mesas con doujinshis (mangas), discos de música o videojuegos producidos por fans, ya sean parodiando o basándose en una franquicia existente o presentando obras totalmente personales.

Y una vez comentado esto…

¿Para qué sirve esta guía?

img-doujin-02

Para comprar desde casita productos en Melonbooks.

Lo más avispados se preguntarán por qué no incluyo otra gran cadena doujin como es Toranoana. Y sí, este artículo sería más completo detallando los entresijos de ambas tiendas, pero este tutorial pretende ser una simple guía de iniciación para aquellas personas que nunca han comprado este tipo de material.

Así, y aunque el registro en ambas webs es muy similar y las ventas exclusivas las suele poseer Melonbooks, si alguien está interesado en un artículo concreto de Toranoana que no dude en preguntarme si le surge alguna duda.

Pero ¿por qué es necesaria la guía?

Porque este tipo de tiendas sólo permiten comprar sus productos físicos si estamos en Japón. Como comentario, decir que Toranoana sí lo “permite”; pero lo que realmente ocurre es que nos facilitan información sobre una empresa intermediaria, por lo que no es Toranoana quien realiza el envío final.

Pero sobre todo porque Toranoana y Melonbooks no dan ninguna facilidad a los compradores que no se defienden con el idioma japonés.

¿Qué es Blackship.com?

blackship

Un servicio online asentado en Japón al que podéis tener acceso en inglés, y que gestiona nuestras compras en estas tiendas ofreciéndonos una dirección física que podemos indicar a la hora de realizar el pedido. Una vez reciben nuestra compra (o compras), Blackship.com nos la envía a casa.

¿Cuál es la ventaja de Blackship frente a los famosos “intermediarios”?

  1. Nosotros somos los que realizamos la compra en la tienda en cuestión. Esto significa, por ejemplo, que si dicha tienda ofrece un sistema de puntos (que es el caso de Melonbooks), podremos acumularlos en nuestra cuenta.
  2. Comisiones realmente bajas. Por poner un ejemplo real, mi último pedido tuvo una comisión de 5,33 dólares por el envío de 5 doujins (los gastos de envío van aparte, claro). Pero si queréis comprobar por vosotros mismos sus tarifas, podéis hacerlo desde este enlace (aquí tenéis su calculadora de gastos de envío).

Por otro lado, también hace gala de cuestiones interesantes a tener en cuenta como: fiabilidad, rapidez, pago por PayPal (además de tarjeta de crédito) y diversos servicios de envío, incluyendo aquellos que no son parados en las terribles aduanas.

Con todo, creo que el gran punto positivo de Blackship.com es que supone un gasto razonable frente al abuso de ciertos intermediarios y webs occidentales de subastas o doujinshis que se aprovechan de la dificultad de comprar estos artículos y que van contra los deseos de los círculos al revender el producto.

Vale, me has convencido… ¿Ahora qué hago?

Registro en Blackship.com

Lo primero que haremos será abrir una cuenta en Blackship.com. Una cosa que debéis tener en cuenta es que para ello necesitaréis verificar tanto un número de teléfono como una dirección. La cuenta no se activa de forma automática (aunque tardan poco en validarla si todo está correcto), y es importante hacer hincapié en que la dirección de envío a vuestro país sólo puede ser una, que irá asociada a vuestro documento de identidad.

Primer objetivo conseguido: ya tenemos dirección japonesa

Una vez nos hayamos registrado en Blackship.com habremos completado el primer gran paso para poder comprar en una tienda online de Japón: hemos conseguido nuestra dirección postal japonesa con número de teléfono incluido. Esta dirección no es otra que la oficina de Blackship.com pero con un código personalizado para cada cliente. Así, cuando compremos en Toranoana o Melonbooks e incluyamos la dirección facilitada por Blackship.com, las tiendas enviarán nuestro pedido allí y ellos nos lo mandarán a nosotros.

La información primordial sobre esta dirección la encontraréis en vuestra página de usuario de Blackship.com y debería ser del estilo:

"MXXXXXX" es el código personal de cada cliente.

“MXXXXXX” es el código personal de cada cliente.

Lo más importante de nuestra cuenta en Blackship.com, y lo que nos diferencia de otros usuarios, es el número precedido por “M”. No lo olvidéis nunca a la hora de hacer una compra, y si queda alguna duda podéis seguir la propia guía de la web para utilizar correctamente la dirección.

Así, y siempre que cumplamos las normas de Blackship.com, ya podremos empezar a comprar en cualquier tienda japonesa.

No obstante, debo advertir que en esta guía no encontraréis indicaciones del procedimiento a seguir cuando las adquisiciones lleguen a las oficinas de Blackship.com. A partir de ahí estaréis solos, pero si os quedan dudas siempre podéis poneros en contacto conmigo y os ayudaré en todo lo posible. Sea como sea, comento de nuevo que Blackship.com está disponible en inglés y que una vez tengáis un pedido listo tan sólo tendréis que elegir y pagar el método de envío deseado.

En definitiva, los pagos que tendréis que abonar serán:

COMPRA EN LA TIENDA

(Con su respectivo envío, que suele ser de 540 yenes en el caso de MB.)

+

ENVÍO DESDE BLACKSHIP

(Tened en cuenta que se trata de Japón, por lo que hablamos de envíos entre 1500-4000 yenes dependiendo de vuestra compra.)

+

COMISIÓN

(1$ por cada paquete (Receiving fee) + 2$ de Mailout fee + 0,50$ por cada kilogramo a enviar + 5 % de incremento en los gastos de envío. *Si queréis unir varios envíos en uno podéis hacerlo por 3$ por paquete.)

Por ejemplo, si compramos dos doujinshis de 400 y 500 yenes, respectivamente, el pedido total nos saldrá por (más o menos) 18 euros.

El desglose: doujins (900 yenes) + envío de MB a Blackship (540 yenes) + Receiving fee (1 dólar) + Mailout fee (2,11 dólares) + Shipping Fee (0,39 dólares) + gastos de envío de Blackship a nuestra casa (7,86 dólares).

Pero pasemos a la parte más complicada de todo este tinglado…

En busca del doujin perfecto

img-doujin-04

Uno de los primeros puntos a aclarar en todo este tema es: ¿por qué menciono dos tiendas? ¿No nos debería bastar con una? La respuesta es sencilla y puede exponerse con los dos caracteres del japonés 専売 (senbai), “venta exclusiva”.

Al ofrecer mercancía muy parecida, Melonbooks y Toranoana mantienen una especie de lucha amistosa con el material exclusivo, por lo que algunos doujinshis sólo los encontraréis en Melonbooks y otros sólo en Toranoana, mientras que muchos siempre estarán en ambos sitios. Como todo, depende de lo que queráis comprar.

De este modo, me reafirmo en lo dicho hace unos párrafos: aunque esta guía tan sólo detalla el proceso de compra en Melonbooks, seguro que los compradores más primerizos estarán más que servidos sin necesidad de registrarse en Toranoana. Con todo, reitero, si queréis algún artículo exclusivo de Toranoana, poneos en contacto conmigo e intentaré guiaros en las fases de registro y compra.

Y una vez dicho esto, pasemos a la parte interesante.

Encontrar los doujinshis que queremos

Aunque las dos páginas mencionadas cuentan, como es lógico, con buscadores, la manera más sencilla de buscar y encontrar material doujin es a través de Pixiv (pixiv.net). Aunque esta web de ilustraciones al más puro estilo Deviantart cuenta con un calendario de eventos en donde los artistas pueden mostrar sus próximos lanzamientos, la manera más rápida de saber cuándo puede ponerse a la venta algo que nos interesa es siguiendo al artista en cuestión. Ya que si le importa vender su obra la promocionará por todas las vías posibles (Pixiv, Twitter…) y no hay mejor manera de echar un primer vistazo a estos doujinshis que a través de las “samples” que suben a una web tan extendida entre los fanartistas japoneses como es Pixiv.

Aunque si preferís algo menos “de tú a tú” con el artista, siempre podéis utilizar webs de referencia como doujinshi.org, donde podéis encontrar todo un catálogo de doujinshis por artistas, géneros o franquicias. Por ejemplo, así podríais ver todas las obras lanzadas por un artista en concreto: http://www.doujinshi.org/browse/author/117783/murata.

Ahora bien, ya tenemos en el punto de mira los doujinshis que queremos. Ahora sólo basta comprarlos, y como sé que esto se está haciendo un poco largo, iré al grano.

Registro y compra en Melonbooks

img-doujin-05

  • Acceded a melonbooks.co.jp.
  • Buscad en la esquina superior derecha “ようこそゲストさん 初めての方はこちら” y pulsad en “ゲスト”. Entraréis en este enlace.
  • Dirigíos a la parte derecha de la ventana, donde pone “通販のご利用が初めての方”. A la hora de hacer el registro podéis hacerlo creando una cuenta desde cero o accediendo a través de vuestra cuenta en Pixiv.
melonbooks-doujin-1

Botón azul: registro a través de Pixiv. Botón naranja: registro normal.

Pantalla de registro

Si decidís realizar el registro a través de vuestra cuenta en Pixiv, es tan sencillo como introducir vuestros datos de usuario de dicha web. Pero si preferís crear un nuevo usuario, sólo tenéis que rellenar el siguiente formulario.

melonbooks-doujin-reg-1

melonbooks-doujin-reg-2-v2

* Detalles a tener en cuenta:

  • Traductor de katakana para saber vuestro nombre en japonés: link.
  • A la hora de introducir vuestra dirección postal debéis hacer uso de vuestra nueva dirección de Blackship.com. Para evitar líos innecesarios, indicad primero el código postal (el número separado por un guión al lado del símbolo 〒). De este modo, se rellenarán de forma automática los campos de provincia, ciudad y distrito, quedando como se muestra en la segunda captura. ¡Pero ojo! Tenéis que añadir la dirección completa sin olvidar vuestro número de cliente.
  • Conversor de divisas para saber cuánto estamos pagando: link.

Tras pulsar el gran botón verde, nos pedirán que revisemos nuestros datos. Si estamos conformes, pulsamos de nuevo el botón verde y, si no hay ningún problema, ya tendremos la cuenta creada.

De hecho, nos mandarán un e-mail de confirmación, pero ya podremos acceder a nuestra cuenta sin necesidad de pasos secundarios. Recordad, debéis acceder a través de melonbooks.co.jp/mypage.

!! Si habéis vinculado vuestra cuenta de Pixiv

Dirección de envío: este paso podéis obviarlo si creasteis una cuenta desde cero, pero aquellos que hayan preferido vincular su cuenta de Pixiv deberán realizarlo.

Para ello, una vez logueados, deberéis entrar en melonbooks.co.jp/mypage/delivery.php y rellenar el formulario siguiendo los pasos que podéis ver en las capturas anteriores.

Hora de hacer compras

Ya estamos listos para coger la cesta de la compra, poner en bucle cierto tema musical de Los Sims y pasear por Melonbooks en busca de aquellos doujinshis que queremos que nos alegren el mes.

El tema de la búsqueda os lo dejo a vosotros, pero sí es importante tener en cuenta los tres tipos de estado con lo que os podéis encontrar los artículos en esta web.

melonbooks-doujin-estado

Tanto en el caso de la reserva como en el de la compra inmediata, el pago no se hace de esperar. Pero sí hay algo que debéis tener en cuenta a la hora de reservar artículos: estos se envían en cuanto estén disponibles, por lo que no podréis hacer combinaciones de envíos y, si queréis que os envíen todas vuestras compras juntas, tendréis que aseguraos de que todo esté disponible de forma inmediata.

Con todo, es prudente no alargar demasiado la decisión de compra, pues estamos hablando de artículos muy limitados en unidades. Esto es el mundillo doujin, no el último número del manga más popular del mercado.

Tirando la cartera a la pantalla

Una vez tengamos listo nuestro carrito de la compra, sólo resta encaminarnos a la caja para pagar por nuestros doujinshis. Para ello, buscad el siguiente icono:

melonbooks-cart

Así, podréis comprobar lo que lleváis en el carrito y modificar las cantidades o eliminar artículos, además de ver cuándo se realizará el envío.

melonbooks-doujin-buy-1

Pasos finales para realizar la compra:

1. Envío.

melonbooks-doujin-buy-2

2. Pago.

Desde el extranjero, la única opción viable es vía tarjeta de crédito. En la imagen, la segunda opción.

melonbooks-doujin-buy-3

3. Confirmar compra.

Antes de efectuar el pago, veremos todos los detalles de la compra con gastos de envío incluidos. Si estamos conformes, tan sólo tendremos que pulsar el gran botón amarillo.

melonbooks-doujin-buy-4

4. Introducir datos de la tarjeta de crédito.

Una vez confirmada nuestra compra, sólo tendremos que incluir los datos de nuestra tarjeta de crédito y pulsar el botón amarillo para efectuar el pago.

melonbooks-doujin-buy-5

Eso es todo, amigos

Una vez hagáis vuestra compra en Melonbooks (o en cualquier otra tienda), tardará unos días en llegar según disponibilidad a Blackship.com, y desde allí se encargarán de hacérnosla llegar tras elegir y pagar el método de envío deseado.

Así que llegamos al final y antes de por dar terminada la entrada me gustaría ofrecerme de nuevo en caso de que encontréis alguna dificultad en todo este proceso. ¡Suerte, y que el doujin esté de vuestro lado!




koi-nya.net no se hace responsable de las opiniones de sus lectores, pero se moderarán todos aquellos comentarios que resulten ofensivos o que infrinjan nuestra política editorial. Recuerda que puedes usar etiquetas HTML y bajo ningún concepto escribas spoilers sin usar las etiquetas <spoiler></spoiler>. Por lo demás, ¡diviértete! ( ゚∀゚)ノ
  • Anónimo

    Muy interesante la guía. Servirá bastante para ciertos doujins a los que le tenía ganas.
    Por otro lado, hace tiempo que estoy buscando un servicio similar a Tenso, pero para Estados Unidos, que te den una dirección física allá para recibir compras en línea y de allí lo envíen a tu verdadera dirección, ¿no sabrás de algo parecido?

  • Alexis

    interesante el articulo y según veo Tenso te puede servir para comprar otras cosas en amazon o rakuten

  • Den

    Muy interesante y en especial la parte donde citan a Melonbooks, aunque me genera una pequeña duda: ¿qué pasa con las compras digitales en esa tienda? ¿Es un proceso similar o no? Pregunto porque hay videojuegos (como Akatsuki Blitzkampf) que se venden en digital y Melonbooks es la única plataforma para hacerlo.

    • Para utilizar Melonbooks DL hay que registrarse de nuevo en su web, no vale con la cuenta normal de Melonbooks (aunque te puedes registrar mediante Pixiv y es más fácil).

      Si te interesa, te hago una guía rápida del registro.

  • Alois

    Hola, muchas gracias por el articulo.
    Tengo una duda muy grande y espero que la puedas resolver. Hay una banda a la que sigo y que tiene un club de fans exclusivo de japón en el cual se tienen varios beneficios, uno de ellos es que cada 2 meses más o menos se envía una pequeña revista con noticias del grupo. Mi duda es la siguiente ¿Tenso.com sirve para eso? Es decir, ¿darme de alta en el sitio con la dirección de Tenso y que cada que se envien los boletines lleguen a esta dirección para después ser enviados a mi país? Gracias de antemano

    • Si sólo te piden una dirección postal, sí. Además, si dices que sólo envían revistas y ese tipo de artículos (entradas de conciertos no, recuerda), no habría ningún problema.

  • Yo pensaba que me saldría por 20€, hago las cuentas y me sale 45€. Compruebo sólo el precio del dou y ya me saldría por 18€… Auch! No sabía que los doujinshis eran tan caros TT ¿aún así tienes varios con esos precios? Es algo honorable la verdad >.<

  • adevis

    Hola amigos, tengo una duda, me han recomendado viabox.com para traerme los productos . Me dicen que es económico y aceptan bitcoins como método de pago. debido a que están familiarizados a este tipo de servicios les pregunto si tienen alguna experiencia con este en particular.

  • Gonix

    Me acabas de recordar que soy pobre y no se japonés, gracias.

  • Nyoru

    ¿Las comisiones son más bajas con esta o con Tenso? (ya he visto que los has quitado por la atención al cliente que tienen, pero me interesa saber quien cobra menos por sus servicios)´.
    Y… ¿sabes de alguna web donde vendan doujins antiguos? (De los 90 hasta principios de los 00). Hay solo una autora que me interesa, pero sus doujin son de esas épocas y encuentro poquísimo y en webs de dudosa procedencia xD
    ¡Gracias por la actualización!