koi-nya logo
Hideo Baba ha confirmado durante la Japan Expo que Tales of Symphonia Unisonant Pack llegará a Occidente con dual audio, es decir, voces en inglés y en japonés. Además en España contará con textos en castellano. Os recordamos que el juego sale a principios de 2014 en Europa y Norteamérica. 2013-07-11T21:47:21+00:00 , , , , , ,
Por primera vez en la historia de la franquicia tendremos voces japonesas e inglesas en Occidente.

Tales of Symphonia Unisonant Pack llegará con dual audio y textos en castellano

Hideo Baba ha confirmado durante la Japan Expo que Tales of Symphonia Unisonant Pack llegará a Occidente con dual audio, es decir, voces en inglés y en japonés. Además en España contará con textos en castellano.

ToSC-Dual-Audio

Os recordamos que el juego sale a principios de 2014 en Europa y Norteamérica.

Fuente: Gematsu
(テイルズ オブ シンフォニア -ラタトスクの騎士)
Twittear esta página

Sobre esta franquicia

La secuela directa de Tales of Symphonia no está considerado uno de los títulos estandartes de la saga y, haciendo uso de Flex Range Element Enhanced Linear Motion Battle System, salió en Nintendo Wii en 2008 (en occidente tenía el subtítulo de ‛Dawn of the New World’). En 2013 tuvo un port HD para PlayStation 3 y PC bajo el nombre de Tales of Symphonia Chronicles (Tales of Symphonia Unisonant Pack) que incluía además su primera parte.

Sinopsis

Emil Castagnier es el protagonista de este “RPG para creer en los corazones que resuenan”, un joven que sobrevivió a la masacre de Palmacosta que se dice que fue obra de Lloyd Irving. Emil es cobarde pero su odio hacia Lloyd y el deseo de proteger a Marta Lualdi, una altiva chica que viaja para establecer un pacto con los Centuriones, le harán convertirse en el Caballero de Ratatosk y luchar por evitar una guerra entre Sylvarant y Tethe’alla en el ahora reunificado mundo.

Proyectos relacionados

Por favor, avísanos si encuentras un error en esta ficha (○ゝ▽・○)ヽ

(テイルズ オブ シンフォニア)
Twittear esta página

Sobre esta franquicia

Quinto entre los títulos estandartes de la saga Tales of, Tales of Symphonia es “el RPG que resonará contigo”. Salió a la venta en Game Cube en 2003 y posteriormente revisado en la versión de PlayStation 2 un año después. En 2013 contó con un port HD para PlayStation 3 y PC bajo el nombre de Tales of Symphonia Chronicles (Tales of Symphonia Unisonant Pack) que incluía además su secuela, Tales of Symphonia: Knight of Ratatosk (Dawn of the New World).
Cuenta con una adaptación animada en forma de 11 OVAs por parte de Ufotable divididas en tres sagas diferentes.

Sinopsis

Haciendo uso del nuevo sistema Multi Line Linear Motion Battle System, el juego nos cuenta la historia de Lloyd Irving, un chico que emprenderá una larga peregrinación junto a su compañera de clase Collet, la Elegida, por todo el mundo: el llamado “Viaje de la Regeneración del Mundo”.

Proyectos relacionados

Por favor, avísanos si encuentras un error en esta ficha (○ゝ▽・○)ヽ




Debido al alto número de intervenciones tóxicas que infringen nuestra política de moderación, la administración de koi-nya.net ha decidido cerrar la sección de comentarios de esta entrada para evitar problemas a nuestros lectores. Del mismo modo, hacemos hincapié en que todos aquellos usuarios que ignoren nuestra política de comentarios serán baneados y que volveremos a poner en marcha esta medida en todas aquellas noticias en donde no se respire un ambiente respetuoso de debate.
más nuevo más antiguo más votado
Alois
Invitado

¡¡Que genial!! *O* Que pena que el Tales of Xillia no tenga las voces en japonés U.u snif! (Por cierto ¡¡¡Bienvenidos!! xD)

Kenji
Invitado

<Impresionante esta noticia, siempre he deseado jugar un Tales Of en perfecto castellano y con el audio Japones, creo que es una verdera delicia para un amante del JRPG.

Lightning
Invitado

Quiero empezar a jugar esta franquicia pero tengo una duda que me reconcome:
Alguno de los títulos tiene el audio en japonés y textos en inglés? Asumo que este Tales of Symphonia es el único que estará con audio japonés y texto castellano.
No me hace mucha gracia jugarlos con el audio en inglés, me corta el rollo ( ̄へ ̄)

Clow
Colaborador

Es el primero que llegará con audio japonés, hasta ahora todos tenían las voces únicamente en inglés, sí ^^U

Zombie-tan
Invitado

Oe, googlea las palabras clave "Tales" y "UNDUB"... Puede que consigas lo que quieres.