koi-nya logo
Sentimos mucho el retraso este año en este clásico análisis del concurso de cosplay internacional más conocido por cosplayers y aficionados a la cultura japonesa en general: hablamos, por supuesto, del World Cosplay Summit, que ha celebrado este año además su décimo aniversario. Por esta razón, se han añadido muchos más eventos especiales y novedades (una de ellas hacer que […] 2012-11-12T14:05:43+00:00 , , , ,

Reportaje: World Cosplay Summit 2012

Reportaje: World Cosplay Summit 2012

Sentimos mucho el retraso este año en este clásico análisis del concurso de cosplay internacional más conocido por cosplayers y aficionados a la cultura japonesa en general: hablamos, por supuesto, del World Cosplay Summit, que ha celebrado este año además su décimo aniversario. Por esta razón, se han añadido muchos más eventos especiales y novedades (una de ellas hacer que el público asistente pudiera participar directamente en las votaciones con cartelitos de "me gusta" ¿para cuándo el voto telefónico?), pero a fin de cuentas, lo que atrae la atención de todos es sin duda su gran final y los impresionantes trajes y actuaciones con las que cada país lucha amistosamente. ¿Queréis conocer el palmarés y verlos a todos? ¡Seguid leyendo!

Primer Puesto

 
JAPÓN

KAITO como Chikage KazamaYukari Shimotsuki como Toshizou Hijikata [Hakuouki ~Shinsengumi Kitan~] [159,8 puntos]

Después de que, sorprendentemente, el año pasado Japón quedase por primera vez fuera del palmarés en toda la historia de este concurso, este año han vuelto por todo lo grande: alzándose con el primer puesto. Una decisión que nos deja claro que lo más importante para hacerse con la victoria en el World Cosplay Summit no son unos impresionantes trajes o armaduras que limiten la movilidad del cosplayer o una actuación llena de guiños al material original, sino ser capaces de expresar sentimientos en el escenario y entretener al público durante 2 minutos y medio. Los representantes japoneses nos han ofrecido una asombrosa y fluída coreografía de batalla de esta popular saga de juegos otome (para chicas) que demuestra su dominio de la espada, cargada además de dramatismo y expresividad. Los trajes, quizá sencillos en comparación, están sin embargo muy cuidados, así como su maquillaje y caracterización. No entendemos, sin embargo, como el evidente fallo de su atrezzo y el claro incumplimiento de la regla de no manchar el escenario no les hizo quedar por debajo de los segundos clasificados.

Segundo Puesto y Premio Brother (mejores trajes)


SINGAPUR


Frank Koh como Solar AquarionValerie como Otoha [Sousei no Aquarion] [157,6 puntos]

Sin quitarle mérito a lo impresionante del Solar Aquarion y a su sistema de apertura, y a la monería y buen hacer en confección de Otoha, la pareja de Singapur le debe mucho a una muy buena elección de serie de cara al público japonés. Y es que Sousei no Aquarion es una de las absolutas favoritas del otaku medio japonés, y a quien no le gusta por lo menos la conoce... y, claro está, la inclusión de LA CANCIÓN no podía faltar, cosa que les dio aún más puntos cara al público y al jurado. De hecho, no sólo se alzaron con el segundo puesto, sino que también se llevaron el premio Brother a la mejor confección, aún teniendo uno de sus miembros un cosplay totalmente desprovisto de ella.

Tercer Puesto


INDONESIA

Rizki Karismana como TYPE J-9 GriffonYesaya Marito como AV-98 Ingram 1 [Kidou Keisatsu Patlabor] [156,6 puntos]

Mechas que hacen mortales hacia atrás. ¿Qué más tengo que decir? Que si no quedaron más altos en el ránking sea probablemente por cosas que no podemos apreciar, como el acabado desde cerca o que se soltara alguna pieza durante la actuación. Aun así, tremendamente espectaculares y más aún para un país primerizo en esta competición. Buena elección también de serie apelando al factor nostalgia de muchos.

Premio Cyperous (mejores pelucas)

 
BRASIL

Bruno Lorani Pagno como Lars AlexanderssonDébora Guerra da Silva como Alisa Bosconovich [Tekken 6] [151,9 puntos]

La histórica dedicación de Brasil al mundo del disfraz y los buenos resultados obtenidos en años anteriores hacen que siempre esperemos grandes cosas de ellos. En esta ocasión, aunque no hayan entrado en el podio, sus preciosas y bien estiladas pelucas les han valido un premio que reconoce su labor con ellas. Su actuación, por otro lado, es muy emotiva y bien llevada, aunque a veces falla un poco la interpretación del diálogo.

Premio Bushiroad (mayor fidelidad)

 
ITALIA

Francesco La Manna como EVA-02 y Paolo La Manna como EVA-01 [Neon Genesis Evangelion] [150,7 puntos]

Estos hermanos italianos han estrenado el premio Bushiroad, novedad de este año, que se concede al equipo que más fiel haya sido al material original. Y sin duda, tuvieron mucha vista al elegir uno de los clásicos del anime conocidos por todos, y unas escenas grabadas a fuego en la memoria visual de muchos de nosotros. Mención especial a la aparición estelar de Kaworu. ¡Absolutamente recomendado verla!

Todos los participantes del WCS 2012 al terminar el concurso

Ahora que conocéis a todos los que se hicieron con un premio, os dejamos con el resto de los participantes en el orden en el que se clasificaron:

TAILANDIA || Niti Sridaoruang (BX-02 BLODIA) & Prangrawee Uttisen (Princess Devilotte de Deathsatan IX) [Cyberbots: Full Metal Madness] || [actuación] || [150,6 puntos] || El equipo tailandés también sacó a relucir todo el elemento nostalgia del público interpretando los personajes de este juego arcade de mechas de principios de los 90 con su ímpetu y buena interpretación, consiguiendo aplausos incluso antes de que terminara. Sólo se le puede achacar un poco de descoordinación en cierto momento, pero se les perdona porque fueron muy graciosos y épicos.

AUSTRALIA || Katherine Lee (Viral) & William Wong (Gurren Lagann) [Tengen Toppa Gurren-Lagann] || [actuación] || [147,3 puntos] || ¡Mi actuación favorita de todas sin duda alguna! Los australianos lograron contar una historia con principio, final, sorpresas, epicidad, humor y amor... ¡y con nada más y nada menos que cuatro personajes en escena! Fue una pena que se viera claramente que uno de los cosplays no estaba todo lo bien acabado y unido que debería debido a que tenía que poder quitarse rápidamente llegado el momento. William además clavaba a su segundo personaje en mi opinión.

 FRANCIA || Coralie D'Aliesio (Elestial) & Orianne D'Aliesio (Queen Gemsilica) [Guignol Kyuutei Gakudan] || [actuación] || [142,2 puntos] || Francia tiene mucha historia trayendo cosplays espectaculares a la final (además de desconocidos, eligiendo esta vez una obra menor de Kaori Yuki, autora de Angel Sanctuary), pero esta vez han procurado que la actuación esté a la altura. Buena interpretación y detalles de atrezzo que sorprendieron al público. Y el acompañamiento musical de la gran Akiko Shikata siempre mola, claro <3

CHINA || Sheng Minqiu (Shinsaku Takasugi) & Yan Ting (Tatewaki Komatsu) [Harukanaru Toki no Naka de 5] || [actuación] || [133,0 puntos] || Una coreografía que cualquiera podría decir que ha sido realizada por profesionales, movimientos cargados de seguridad, rapidez y fluidez y dos crossplayers de personajes guapetones haciendo las delicias de las aficionadas a esta popular saga otome: así es como China vuelve a obtener una buena puntuación un año más. Aunque no ofrecen nada novedoso, los diseños de los personajes son atractivos a la vista (aunque no espectaculares) y el hacer las cosas bien y con seguridad en un escenario, junto a un final definido, siempre llama la atención.

COREA|| Hong Ji Min (Angol Mois) & Kim Tae Yeon (God Keron) [Keroro Gunsou] || [actuación] || [131,8 puntos] || ¡Nunca pensé que vería una actuación de Keroro en el World Cosplay Summit! Pero aquí están las adorables chicas de Corea para demostrarme lo contrario. Una actuación muy divertida si conoces la serie, pero a la que sobre todo alabo la originalidad de su elección, su frikismo y sus elementos de atrezzo que funcionaron correctamente. Y no podemos dejar de mencionar ese pedazo de mecha, por supuesto.

PAÍSES BAJOS || Liza Kaper (Pit) & Sophie Linssen (Medusa) [Kid Icarus Uprising] || [actuación] || [130,8 puntos] || Además de mejorar mucho los cosplays de cara a la final, sobre todo el de Medusa, hay que decir que la actuación fue muy entretenida y se puede seguir muy bien a pesar de no conocer el juego (como es mi caso). Pit es absolutamente adorable, la interpretación es buena y creo que todos nos quedamos mudos con el cruel final, algo que no se suele ver mucho en actuaciones.

MÉXICO || María Abril Zaragoza Becerra (Tira) & Patricia Jannet Pérez Martínez (Taki) [Soul Calibur IV] || [actuación] || [125,6 puntos] || Chicas con buen tipo, un audio muy cuidado, una coreografía cuidadosamente ensayada y una estupenda actuación y expresividad es lo que nos ofreció la pareja mexicana. Sus cosplays, aunque buenos, no destacan tanto entre el resto, pero aun así todo lo anterior les otorgó un buen lugar en el palmarés.

ESPAÑA || Alberto de Dios González (Wild Tiger) & Verónica Zarco Aguilera (Blue Rose) [Tiger & Bunny] || [actuación] || [123,5 puntos] || Nuestros representantes eran unos de los favoritos en las apuestas, ¡y que conste que no lo digo por orgullo patrio! Sus cosplays de Tiger & Bunny eran probablemente de los mejores que pueden verse por Internet y de los más espectaculares del concurso, además de que la serie y la pareja estaban muy bien elegidas por su popularidad. El fallo de parte de su atrezzo y su elección musical pudieron jugar en su contra.

 REINO UNIDO || Alexandra Mary Rutter (D) & Laura Sindall (Doris Lang) [Vampire Hunter D] || [actuación] || [123,3 puntos] || Espectaculares en su detallismo y buen hacer eran los trajes de otra pareja primeriza este año como es la británica, y es que los barrocos diseños de Yoshitaka Amano dan para mucho. Un buen doblaje en japonés hizo además que el público pudiera seguir sin problemas la actuación, pero su falta de un claro final y la ausencia de D durante gran parte de la actuación dejó fríos a muchos.

RUSIA || Elena Bars (Athena) & Margarita Romash (Wizard) [Angelic Layer] || [actuación] || [121,4 puntos] || Muchos quedaron decepcionados ante la aparente simplicidad de la pareja rusa cuando por Internet la imagen que se da del cosplay allí es muy distinta, pero han sido unas buenas competidoras. Si bien sus trajes de una de las obras más olvidadas de CLAMP no estaban cuajados de brillitos, estaban bien confeccionados y eran resultones (se clasificaron de la misma serie, pero el traje de Wizard lo hicieron para la final ya que el de Shuuko era excesivamente simple), y las alas de Athena eran muy impresionantes. Su actuación, eso sí, no tuvo sorpresas ni golpes de efecto.

 ESTADOS UNIDOS || Diana Owen (Rue) & Katie George (Princess Kraehe) [Princess Tutu] || [actuación] || [117,9 puntos] || Debo admitir que tengo debilidad por esta serie, y porque cualquiera que haga cosplay de ella y encima sepa bailar ballet gana miles de puntos para mí, como es este caso. Pero uno de los puntos más fuertes de esta actuación originalmente era su atrezzo, un espejo que se convertía en cristal con una luz concreta y revelaba a Kraehe tras él (podéis verlo en la actuación con la que se clasificaron). Sin él, pierde parte de su fuerza, y si no has visto la serie es posible que te quedes igual. No tiene un final muy definido tampoco que hace que el público no sepa cuando aplaudir.

ALEMANIA || Anna Maxeiner (Ranma Saotome) & Claudia Heinrich (Akane Tendou) [Ranma ½] || [actuación] || [115,3 puntos] || Anna y Claudia eligieron los trajes del episodio en el que Ranma y Akane interpretan la inmortal obra de Shakespeare "Romeo y Julieta" y su interpretación me parece una de las mejores que he visto en una actuación de cosplay. Muy divertidas y expresivas, y el uso de "el agua" muy original. Su fallo, sin duda: haberla doblado al inglés en lugar de al japonés. Quizá de otra manera hubieran obtenido un puesto mucho mejor.

DINAMARCA || Maria Raarup Corell (Marudashi) & Josefine Hansen (Morodashi) [xxxHOLiC] || [actuación] || [108,3 puntos] || Unos cosplays preciosos (y los primeros que veo de esta ilustración de Maru y Moro) y las chicas muy graciosas en el escenario, pero puede que mancharlo jugase en su contra, y el hecho de que la "historia" de la actuación quedase un poco inconexa también les pudo afectar.

 FINLANDIA || Elina Rimpiläinen (Raidou Kuzunoha) & Maiju Härkönen (Okuninushi) [Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army] || [actuación] || [101,9 puntos] || Trajes de confección extremadamente pulida al más mínimo detalle, pero lamentablemente, muy simples y poco llamativos a ojos del público. Sumémosle una actuación con una coreografía de lucha bien ensayada pero algo deslucida por la elección musical y tendremos las razones de que la pareja finlandesa quedase a la cola un año más.

MALASIA || Low Ken Ho (Raiden) & Tan Yee Gim (Metal Gear Rex) [Metal Gear Rising: Revengeance] || [actuación] || [97,0 puntos] || De nuevo, Malasia acaba en el último puesto y, como siempre digo, alguien tiene que quedar aquí, por mucho que nos pese. Aunque su elección fue muy original y sus cosplays resultones, añadieron algunas cosas a su diseño que los hizo destacar más a costa de perder fidelidad. Junto a esto, la pérdida de algunas piezas y su fuerte descoordinación con el audio son probablemente culpables de que acabaran aquí.

Si queréis ver más fotos de los múltiples cosplays que cada equipo se llevó a Japón para los diferentes eventos (pasarelas, photoshoots, entrevistas, programas de TV...) os recomiendo las galerías de Flickr de la página brasileña PortalNippon. Poniendo punto y final, lo cierto es que este año (que ya sé que los estábais esperando, pillines) no hay "cotilleos" suficientes para su respectiva sección, pero hay una gran noticia oficial de la que ya os informamos en su momento, y es que el director Goro Taniguchi (conocido por ser el creador de Code Geass) anunció al finalizar el concurso que planea hacer nada más y nada menos que un anime basado en el World Cosplay Summit. Todos nos preguntamos si incluirá el jugoso drama que todos los años surge de manera internacional, pero a día de hoy no se ha informado de nada más.

Y con esto, me despido hasta el año que viene... ¿o quizás no? Y es que aunque haya pasado sólo un mes desde la celebración de la gran final en Nagoya, conoceremos a los primeros representantes del World Cosplay Summit 2013, los de Alemania, el próximo 9 de septiembre. ¡Os mantendremos al tanto!

Fuente: Crónicas de un cosplayer, eCosplay, TV-Aichi, @Lumis_Mirage [1] [2]
Fotografías: WCS Facebook, @Lumis_Mirage

¿Te ha gustado este artículo?

Ayúdanos a escribir muchos más apoyando a koi-nya.net en Patreon.




Debido al alto número de intervenciones tóxicas que infringen nuestra política de moderación, la administración de koi-nya.net ha decidido cerrar la sección de comentarios de esta entrada para evitar problemas a nuestros lectores. Del mismo modo, hacemos hincapié en que todos aquellos usuarios que ignoren nuestra política de comentarios serán baneados y que volveremos a poner en marcha esta medida en todas aquellas noticias en donde no se respire un ambiente respetuoso de debate.