En 2002, el jovencísimo escritor NisiOisin publicó de la mano de Kodansha la que sería su primera novela a nivel profesional: Kubikiri Cycle, el primer volumen de su serie "Zaregoto" y con el que ganó un galardón en los Premios Mephisto de aquel año. Desde entonces, y sin separarse de la editorial Kodansha, ha publicado muchísimas historias más, considerándosele un prolífico escritor con mucho talento en la industria de las novelas ligeras.

Sin embargo, no fue hasta 2005 cuando presentó la saga que nos ocupa: la serie "monogatari", la cual comenzó publicándose en la revista Mephisto a modo de relatos cortos y posteriormente Kodansha Box editó en tomos recopilatorios a partir de noviembre de 2006 con ilustraciones del taiwanés VOFAN. Pero claro, nosotros, los tristes occidentales, no conocimos la importancia de este autor hasta que en la temporada de verano de 2009 el estudio SHAFT nos trajo, con notable éxito, su adaptación animada. Y ahora, casi tres años después, el estudio ha regresado con la secuela de Bakemonogatari: Nisemonogatari. Ésta es la crítica de ambos animes (aunque los datos y las imágenes sean de Nise).

Ficha en MyAnimeList | Noticias de Nisemonogatari en koi-nya

La historia de la saga "monogatari" (valga la redundancia @°▽°@) se centra en Araragi Koyomi, un estudiante de instituto que esconde un extraño poder que le permite regenerarse de todas sus heridas. Un día, y como si fuera cosa del destino, Koyomi salva de una caída mortal a una compañera de clase, quien pesa absurdamente poco. O mejor dicho, es como si no pesara nada. A partir de entonces, e impulsado por el ánimo de querer ayudar a cualquiera que tenga problemas, Koyomi tendrá que enfrentarse a todo tipo de fenómenos paranormales. ¿Cómo le irá a nuestro algo salido pero entrañable protagonista?

Pues, viendo los números de esta saga, podemos decir que le ha ido más que bien, pues en noviembre de 2010, los seis Blu-ray de Bakemonogatari ya habían vendido más de 330.000 volúmenes, convirtiéndose así en la saga estandarte del estudio SHAFT. ¿Pero por qué tanto éxito?

A priori, la trama de "monogatari" se nos antoja manida y poco original, ya que el mundo del entretenimiento japonés está lleno de obras sobre fantasmas y fenómenos extraños que tienen su origen en lo desconocido. Y es que, los japoneses, están obsesionados con los fantasmas y el mundo paranormal, siendo este tipo de historias clave en su mitología y su cultura. Entonces, ¿qué tiene "monogatari" de especial? Fácil respuesta: NisiOisin y SHAFT. Si no fuera por la brillantez de NisiOisin y la creatividad de SHAFT nos encontraríamos ante series del montón sin ningún atractivo destacable. Brillantez por parte de NisiOisin por crear unos personajes tan carismáticos y llenos de vida que se lucen en cada diálogo del que forman parte. Y creatividad por parte de SHAFT por saber potenciar estos diálogos a través de una dirección artística dinámica y original que consigue sacar petróleo de donde no lo hay.

Así pues, nos encontramos ante unos animes que, en manos de cualquier otro estudio, a lo mejor no hubieran tenido tan buena acogida. Y es que, es posible, que no exista otra saga que plasme mejor la personalidad de SHAFT que la de "monogatari", por lo que los fans de este estudio tienen una cita obligada tanto con Bakemonogatari como con Nisemonogatari (y el resto de adaptaciones que están por venir).

En los párrafos anteriores he comentado que, uno de los puntos clave de esta saga, son los diálogos. Al no contar con una trama original o novedosa, los guiones de Bake/Nisemonogatari tienen que tirar por la vía de los diálogos, destacando estos con gran maestría. Nos encontramos ante frenéticos diálogos que, gracias al gran trabajo de los seiyuus participantes, nos sumergen en inteligentes intercambios de juegos de palabras y parodias que no dan tregua al espectador ni un sólo segundo. De hecho, está tan claro que estos diálogos son el pilar maestro de la saga que, las composiciones de sus adaptaciones animadas, beben más del teatro que del mundo cinematográfico, pues todas las localizaciones donde trascurre la trama son como escenarios aislados del mundo real, vacíos de personajes extras u objetos cuyo objetivo no sea enriquecer la composición artística de estos "escenarios".

Si embargo, su mayor virtud es a la vez su mayor defecto, pues esta verborrea puede llegar a aburrir a aquellos que busquen un desarrollo más directo y más enfocado a la acción. Y es que, quienes se interesen por Bake/Nisemonogatari sólo por el movidito prólogo de la primera temporada (el cual podéis ver aquí), que se busquen otros animes, pues en esta saga no hay trepidante acción que valga y la mayoría de las situaciones se resuelven a través de los diálogos (aunque hay algunas peleas, sí, pero éstas están más por el lulz que se les puede sonsacar que por mostrar coreografías espectaculares o entretenidas). No obstante, esta apreciación no es una crítica como tal, pues ya depende de los gustos de cada uno y de lo dispuesto que esté el espectador de disfrutar del continuo monólogo interior de Koyomi (y es que las novelas ligeras originales están escritas en primera persona).

Pero lo que sí es criticable o, mejor dicho, digno de atención es que a veces estos diálogos no aportan absolutamente nada, resultando es escenas interminables sin ningún sentido para la trama que más bien parecen hechas para rellenar y ser un tótem del onanismo para la gloria personal de SHAFT (¿en serio que era necesario un capítulo entero para la apuesta de Koyomi y Karen en Nisemonogatari?).

Pero los puntos positivos de "monogatari" no se quedan en sus diálogos, pues todavía nos falta otro más por explotar: sus personajes. Bake/Nisemonogatari cuentan con pocos personajes, pero todos ellos se hacen de querer por el carisma de desprenden por todos sus costados. Desde Koyomi, ese amable y monísimo príncipe azul que vendría a salvarnos siempre que tuviéramos cualquier problema, hasta Kanbaru o Hanekawa, sin olvidarnos de nuestra ama y señora Senjougahara-sama-a-quien-siempre-deberemos-adorar. En definitiva, y aunque todos parecen algo excéntricos o hasta esperpénticos, cada personaje de Bake/Nisemonogatari tiene algo que lo hace único y entrañable, por lo que seguro que encontraréis alguno de vuestro agrado a pesar de no ser demasiados. Además, los seiyuus que les ponen voz (como son: Hiroshi Kamiya, Chiwa Saitô, Emiri Katô, Miyuki Sawashiro, Kana Hanazawa, Yui Horie, Eri Kitamura, Yuka Iguchi o Maaya Sakamoto), aparte de ser todos muy conocidos, hacen un gran trabajo con sus respectivos personajes. Sin embargo, aunque todos estos personajes tienen su encanto, sus apariciones no son constantes, siendo Koyomi el único en tener siempre minutos en pantalla (lo dicho, las novelas ligeras originales están escritas en primera persona y tal). Y es que, aunque es lógico que todos los personajes no pueden aparecer siempre, esta diferencia de protagonismos es demasiado acuciante y, sobre todo en Nisemonogatari, provoca que nos quedemos hastiados por no ver en acción a nuestros personajes favoritos.

Dicho todo esto, y haciendo hincapié en que estamos ante una saga interesante por su ejecución técnica y creativa, por mucho que les duela a los amantes de esta saga, para que un anime sea más que destacable no sólo le hacen falta buenos diálogos y personajes. Es cierto que la dirección de Bake/Nisemonogatari es espléndida y que todos los aficionados a la animación deberían darle una oportunidad por su carácter original en ese aspecto, pero para que fueran realmente buenos animes deberían además contar con una trama interesante y que no hayamos visto/leído cientos de veces, así como no apoyarse tanto en recursos estéticos que, en muchas ocasiones, no aportan nada.

Por otro lado, y aunque pueda parecer una obviedad, Bake/Nisemonogatari son unos animes hechos para gustar a japoneses, pues sus juegos de palabras, referencias, ritmo narrativo, dirección artística y potenciación de los diálogos son claramente de estética japonesa; por lo que estamos ante una saga que a veces (y para algunos) puede ser difícil de digerir. Así que, como suele decirse, que el interesado en visionarla se acerque con precaución.

Pero lo que realmente sí veo criticable sin pararme a ser amable con estas series es su nivel de fanservice, el cual va in crescendo según hemos podido comprobar con el salto de Bakemonogatari a Nisemonogatari. Da igual que éste se presente dentro de la estética atractiva de estos animes, los culos siguen siendo culos y las tetas siguen siendo tetas; y, para una servidora, aquí hay demasiada presencia gratuita de ambos elementos (aunque no diré nada de los abdominales de Koyomi :trollface:), haciéndose demasiada insistencia en las desatadas hormonas de Koyomi, quien pasa de decir en Bakemonogatari que sólo quienes no tienen hermanas tienen complejo de siscon, a hacerles cosas más que cuestionables a Karen y Tsukihi en Nisemonogatari. Y de acuerdo, habrá quien le guste el fanservice, pero en una saga como "monogatari" éste sobra a todas luces, pues se supone que estamos ante unos animes que buscan destacar sobre la dinámica general de la industria, y meter planos sugerentes no es la mejor forma de hacerlo. En resumen, Bake/Nisemonogatari tratan de ser animes de referencia, pero mientras sigan incluyendo momentos comerciales no lo conseguirán nunca.

En cuanto al apartado técnico, y aunque ya he ido dando algunas pinceladas al respecto, decir que aunque la animación y el dibujo son más que aceptables, lo que realmente destacada en estos animes es su dirección artística, donde se puede comprobar bastante la mano, tanto de Hisaharu Iijima, como de Akiyuki Shinbô, fusionándose a la perfección la estética con la propia dirección, que es lo que convierte a Bake/Nisemonogatari en animes únicos.

Las bandas sonoras, ambas del gran compositor ambiental Satoru Kousaki, no son muy destacables, pero sí que cuentan con varios temas que las convierten en merecedoras de una o varias escuchas. Aunque, en cuanto a la música, lo más digno de mención son los diferentes openings y endings, sobre todo estos últimos, siendo los dos producciones de Supercell y temazos como la copa de un pino.

Pero ya vale de tanta palabrería, ¿Bake/Nisemonogatari valen la pena? Personalmente, no las considero en cuestiones generales unas series muy notables, pero sí bastante entretenidas e interesantes que, le pese a quien le pese, son claves para todo buen amante del anime actual (que luego ya cada uno decida si le gustan, claro). Además, y a pesar de que Bakemonogatari es más completa, Nisemonogatari se encuentra a la altura de su predecesora, manteniendo su mismo espíritu y dejándonos con ganas de más. Aunque sí hay que decir que sus dos arcos (o su "único arco", pues me niego a pensar que esa triste incursión en "Tsukihi Fénix" sea todo lo que nos puede ofrecer ese personaje) no son tan interesantes como los presentados en Bakemonogatari, pero claro, como aquí la trama no cuenta mucho tampoco es que sea un fallo importante.

En definitiva, nos encontramos ante una saga importante en el mundo del anime que, aunque no pueda gustar a todos por su forma de hacer las cosas, sí que al menos consigue entretener (la mayoría de las ocasiones) a sus espectadores gracias a sus carismáticos personajes y su peculiar estilo a la hora de narrar las vidas y pensamientos de estos. ¿Recomendable? Sí. ¿Imprescindible? No tanto.

Random facts

La saga de novelas ligeras de "monogatari" cuenta con doce tomos publicados, el último de ellos (Koimonogatari) en diciembre de 2011. Para este año hay programadas tres volúmenes más, los cuales cerrarán la historia de la saga.

El próximo proyecto animado de la franquicia es Kizumonogatari (precuela de toda la saga), que será una película producida por SHAFT a estrenarse durante este año. Aunque de todos modos, sabemos que SHAFT adaptará todas las novelas ligeras, pues así lo comentó Akiyuki Shinbô.

El próximo 23 de agosto, Bandai Namco Games pondrá a la venta un videojuego de la franquicia para PSP titulado Bakemonogatari Portable.

En 2009 y 2010, la saga de novelas ligeras alcanzó (respectivamente) el sexto y segundo puesto de la guía anual Kono light novel ga sugoi!, que recoge las mejores ranobes de todo el año (aunque NisiOisin ya ha aparecido en la guía hasta otras tres veces con su serie "Zaregoto"). Koyomi y Senjougahara-sama quedaron séptimos en las categorías de mejores personajes de la edición de 2009.