| Nodame Cantabile Drama - Ep. 01 |
| Publicado el 14-05-2007 a las 14:28:05 // Episodios // AsukA |
![]() Mukya! Antes de nada debo empezar este post con cierta aclaración: nosotros no somos un fansub. Me explico. Cuando vimos el drama de Nodame Cantabile nos gustó tanto que, al haber sólo disponibles unos subtítulos bastante pobres, nos decidimos a sacar nuestra versión de la serie con el fin de que más fans pudieran acceder fácilmente a este estupendo drama. Nuestro equipo/staff es poco concurrido, ocupándonos DaNi y yo (dos de los bloggeros de la página) de todo el trabajo. Esto, unido a que es la primera vez que hacemos algo así, es una más que buena excusa para afirmar que estamos lejos de ser unos profesionales de este menester, pero que le hemos puesto muchas ganas. Así pues os pedimos que obvies algunos de los fallos de este primer capítulo para confiar en que mejoraremos en los siguientes. Y sin más preámbulo os introducimos esta fantástica serie.
Número de episodios: 11 + Capítulo documental Fecha de emisión del primer capítulo 16 de Octubre del 2006 Reparto principal Ninomiya Tomoko [idea original: manga] Takeuchi Hideki, Kawamura Yasuhiro [directores] Ueno Juri [Nodame] Tamaki Hiroshi [Chiaki] Eita [Mine] Koide Keisuke [Masumi] Mizukawa Asami [Kiyora] Saeko [Sakura] Takenaka Naoto [Stresemànn] Especificaciones técnicas: Video codec: x264 Audio codec: AAC Resolución: 848x480 STAFF: AsukA & DaNi TORRENT: DESCARGAR Aviso: en el minuto 2'39 hay un gran fallo respecto a un término musical. Hemos puesto "tempo 520" y "tempo 526" cuando tal número no existe en dicha escala. Sería "tempo 120" y "tempo 126". |
COMENTARIOS
2007-05-16 22:00:27 || Quote
No. 2 :
Espero que os guste la versión.
No dentro de mucho el siguiente capítulo
2007-05-17 04:15:39 || Quote
No. 3 : muy buena
pos eso.. pasaba a felicitar...
![]() q' Nodame me ha encantado desde q' la vi.. ![]() muchas gracias por compartirla... 8) saludetes!!
2007-05-18 08:14:08 || Quote
No. 4 : Hola
Me parece perfecto que esten subtitulando el live action.
Si desean estoy dispuesto a ayudarles en lo que necesiten, puedo hacer de todo excepto traducir del japones al español. Yo tengo experiencia en el subtitulado, mi fansub es www.bakumatsufansub.com, pero ya no me encuentro subtitulando nada y me gustaria ayudarles. Mi correo es johanlibert@hotmail.com ya nE!!!
Invitado
2007-05-22 21:30:03 || Quote
No. 5 :
sigan subtitulando PORFAVOR nodame es el mejor jdrama que he visto!!
Invitado
2007-07-05 17:19:04 || Quote
No. 7 :
Nodame esta siendo subtitulada por JFS, y debo decir que con muchisima mejor calidad que esto... despues de ver el episodio 1... en fin, sin comentarios.
No digais que un fansub es pobre, si el vuestro lo es mas.
mischanxD
2008-07-25 05:33:44 || Quote
No. 8 :
olaxx....no puedo descargarlo abuh....asi k no digo nada...jjeje pero ya m lo vi en otra pag y m moria x cmentar weno bye!
|






- Noticias frontales
![Stage6 - Video streaming [peor calidad]](extra/nodacan/stage6.jpg)
![Stage6 - Video streaming [peor calidad]](extra/nodacan/nostage6.jpg)





