Buscador


 
En título
En título y contenido
En foro

Usuario

 
Recordarme

Recordar contraseña
¿Aún sin cuenta? Crear una
Estadísticas
Contador de visitas


Usuarios on-line

Visitantes: 6
    ¿Dónde me he metido?

    "¡Qué escándalo, qué escándalo!

    ¡He descubierto que aquí se juega!"

    - Inspector Renault 

    Y no sólo se juega (y mucho), sino que también se ve animu o se hace el vago en cualquiera de sus apáticas  formas. Bienvenidos sean a mí rincón personal.

    Vamos, lo que viene siendo el típico blog que, a estas alturas de la vida, todo el mundo tiene. Pero bueh, este en particular no estará dedicado a publicar fotos mías en planos picados o en detallar lo lamentable que es mi vida. Aquí podréis encontrar reviews y noticias sobre series y un corto etcétera. Muchas gracias por la visita.

    AsukA ~ AsukA05 

    omakeblog(a)gmail.com

     

    La líder de Brigada aprueba este blog
    Rincón del vicio

    Melty-tard & Akiha user

    あら あら

    Para piques on-line:

    /server irc.rizon.net

    /join #meltyunderground


    Mango & Animu

    La pájara [op]

    Epicam'd [op]

    Soul Cuter [op]

    Tales of the Mono [op]

    Tostadora! [op]

    Nadame Contabile ~ Gallina parisina [op]

    Ef ~ Yuuko is mai waifu [op]

     

    Evangelion
    Japonés en el ordenador
    Publicado el 12-02-2007 a las 02:23:11 // Informatica // AsukA
    Image
     
    Estoy envidiosa, recelosa, resentida… ¡incluso celosa!

    Todos los Sevillanos hablando en la red sobre su experiencia con el terremoto que ha ocurrido esta mañana en mi pequeña ciudad, y yo sin enterarme siquiera (un especial saludo a Fernando, que el pobre creyó que su habitación era objetivo de furia de un poltergeist XD). Total, que el fin del mundo se acerca y yo ni flower.

    Y como ni me percaté del incidente, seguiré con los mismos temas de siempre.

    Esta vez os traigo un pequeño tutorial (hecho por mi y todo) sobre como poder utilizar los caracteres Japoneses en el ordenador: véase hiragana, katakana y kanjis.
    Y es que muchas personas me han preguntado ya como hacerlo, así que pongo esta entrada por si alguien más tiene dudas.
     
    Antes de nada, aclarar que yo tengo el Windows XP Professional, así que este tutorial va enfocado a ese sistema operativo. Porque bien recuerdo como desinstalé el Windows XP Home porque creo que no se podían instalar caracteres orientales (si me equivoco, que alguien me saque de mi error).

    Pues bien, para poder escribir en Japonés en tu ordenador puedes instalar esta función de dos maneras.

    A) Cuando instales Windows. En una de las opciones finales sobre el idioma y el teclado.

    B) De la manera que me dispongo a comentaros.

    Ante todo, tenemos que averiguar si ya tenéis instalado en el ordenador la función para ver caracteres Japoneses. Esto se averigua de una manera harto sencilla: ¿podéis ver la siguiente frase?

    ならばは、かう未来にこそ、それはあると

    じたい。

    (Sí, estoy que no cago con la fracesita XDDD)

    Si la respuesta es si, enhorabuena. Ganas un Ele-punto y accedes directamente al paso número 5 (no temas, no recibirás premio mal sonante alguno). Si la respuesta es “no, y sólo veo cuadritos”, tendrás que empezar el tutorial paso a paso.

    Y sin más preámbulos, ¡allá vamos!

    PASO NÚMERO 1
    Barra de idioma… ¡muéstrate ante mi!

    Paso fácil y sin complicaciones. Nuestro objetivo: que podamos ver la barra de idiomas. Así pues, que la siguiente imagen te alumbre.

    (¡Ojo! Aunque hayas podido ver la frase, es recomendable que tengas a la vista la barra de idiomas)

    Free Image Hosting at www.ImageShack.us


    PASO NÚMERO 2
    Configurando que es gerundio.

    Dale con el botón derecho al [ES] y mira la imagen.

    Free Image Hosting at www.ImageShack.us


    PASO NÚMERO 3
    Ya Rukia nos lo enseñó: una imagen vale más que mil palabras.

    Free Image Hosting at www.ImageShack.us


    PASO NÚMERO 4
    Aceptar y…

    ¡Ya tenemos Japonés en nuestro ordenador! Una anotación: durante el proceso es posible que te pida el CD de instalación de Windows o que directamente no os aparezca “Japonés” en la lista de idiomas. En ambos casos, todo se arregla teniendo nuestra querida “copia de seguridad”.

    (¡Ojo! Es aconsejable que configures las opciones igual que yo las tengo. ¿Por qué? Porque molo, ¿no te parece suficiente?)

    Free Image Hosting at www.ImageShack.us

    PASO NÚMERO 5

    Utilizando la barra de idiomas.

    Pues bien, la barra de idiomas se configura con el idioma predeterminado que se selecciona al instalar Windows. Como supongo que no sois Húngaros ni Brasileños, todos tenemos como idioma predeterminado nuestro querido Español. Así pues, y siempre que no lo cambiemos, para toda nuestra vida (o más bien, vida de nuestro ordenador) tendremos de forma anticipada el Español como idioma.

    ¿Y si lo quieres cambiar qué haces?

    Muy fácil. Mira la imagen.

    Free Image Hosting at www.ImageShack.us


    Lo primero (y esto es un consejo) es que siempre que trabajes con la barra de idiomas en Japonés es que tengas “restaurada” la barrita. Es decir, en vez de aparecer a la izquierda del reloj, lo hará en grande y en medio de la pantalla (tranquilo, se puede mover). Para ello, sólo tienes que darle con el botón derecho sobre el [ES] (o lo que sea) y darle a la opción correspondiente.

    Lo segundo será poner la opción de idioma en Japonés y no Español. Así pues, dale con el botón izquierdo sobre el [ES] y selecciona el idioma que quieras. Como bien se puede apreciar en la imagen, la barra sufrirá un radical cambio.

    Y aquí tengo que hacer dos puntualizaciones.

    A) Cuando cambies el idioma de la barra de idiomas (valga la redundancia), dicha modificación sólo se aplicará en la pantalla sobre la que hayas hecho el cambio. Así pues, si pones Japonés mientras estás en el Messenger, podrás chatear en Japonés (o al menos escribir con los caracteres y fardar un poco); pero si te vas al Firefox, allí escribirás en Español (ya que es el idioma predeterminado).

    B) Al cambiar a Japonés, la barra será así. Si pruebas a escribir, comprobarás que lo harás con caracteres latinos (aunque sin los signos característicos del Japonés). Para poder escribir con caracteres Japoneses tendrás que darle sobre uno de los botones que pone “A Input Mode” con el botón izquierdo y cambiarlo a “hiragana”. Y ahora si, ya puedes escribir Japonés.

    En fin, espero que os haya servido de ayuda; o que al menos os haya resultado interesante. Y para que paséis unos minutos entretenidos os dejo unos videos divertidillos.

    El primero lo he visto gracias a Dynamo, que lo ha posteado en N-Generation. Un video sólo apto para fans de Resident Evil.

    Y en general os recomiendo la galería del artista que ha hecho posible esto XD

    El segundo es un video realmente descojonante. No tiene desperdicio.

    PD – Mientras escribía esta entrada, me asaltó una duda: ¿cómo habrían reaccionado las “amigüitas” de Sabrina Sabrok ante el terremoto? No se si voy a poder dormir >_<

    PD2 – Por primera vez, acabo de escuchar el doblaje de mi amado Kurama (YU YU Hakusho) en Español… y bueno, me ha entrado una depresión XDDD


    COMENTARIOS


    2008-03-22 23:26:06 || Quote
    No. 1 :
    Un pequeño apunte. Para poder escribir en japonés, al menos en mi ordenador, al tener la pestaña JP activada en la barra de idioma, tengo que pulsar Ctrl+Bloq Mayús.


    Por favor publica comentarios breves y referentes al título, recuerda que no se trata de un hilo de discusión.

    Website :
    E-mail :
    Nombre :
    Título :
    Negrita Cursiva Subrayado | Insertar link Insertar Cita |
    Sonrisa Giñar Cheesy Sonreir Enojado Triste Impresionado Cool Huh Girar ojos Lengua Avergonzado Labios sellados Indeciso Beso Llorar
    seguridad_captcha

    Seguridad anti-bots,
      introduce el nombre del personaje:
    Creative Commons License
    Diseño y código por Koi-nya