Entradas de la categoría Traducidas
25 de enero; 2012 (18:00) // Anime, Destacados, Entrevistas, Especiales, Traducidas //
Aki Toyosaki y Ayana Taketatsu hablan sobre la película de K-ON!
Las seiyuus de Yui y Azusa comentan lo que piensan sobre sus personajes

En su número del pasado diciembre, la revista Animedia publicó una entrevista a las seiyuus Aki Toyosaki y Ayana Taketatsu en la que se les preguntaba por sus papeles en K-ON! como Yui y Azusa. Recordemos que entonces el estreno de la película de la franquicia estaba en su pleno apogeo, por lo que las preguntas están enfocadas al largometraje. [...]

18 de diciembre; 2011 (19:08) // Destacados, Entrevistas, Especiales, Traducidas //
15170492
Entérate de lo que siempre quisiste saber

A mediados de 2000, en el vigésimo tercer volumen de la revista Nintendo Online, se presentó una entrevista de seis páginas realizada a los creadores de Pokemon Red, Green y Blue. Lamentablemente, hasta ahora no se había logrado obtener una traducción en inglés de dichas páginas. Sin embargo, gracias a Glitterberri, hoy podemos disfrutar de una entrevista bastante interesante, la [...]

16 de diciembre; 2011 (22:30) // Anime, Destacados, Entrevistas, Especiales, Traducidas //
Guilty Crown vista por sus creadores: “Queremos establecer una nueva generación del anime”
Entrevista a Kouji Yamamoto, Ryo Ohyama y George Wada, productores del anime

Nadie le puede negar a Guilty Crown el privilegio de ser uno de los animes más populares de la temporada, gracias a su horda tanto de fans como de haters (porque parece que no hay punto intermedio). ¿Qué es lo que se esconde tras este ambicioso producto? Ahora lo podemos saber gracias a esta entrevista realizada por Anime News Network [...]

15 de diciembre; 2011 (22:26) // Entrevistas, Noticias, Traducidas, Videojuegos //
Tales of Xillia
Por ello incluye muchas referencias a Tales of Phantasia

Tales of Xillia, el juego con mayor éxito de la franquicia, que salió en PS3 en Japón el 8 de septiembre, sigue estando en el punto de mira de todos. En una entrevista a Siliconera, Hideo Baba, el productor del juego desvela algunos detalles sobre su concepción. No es muy larga, así que os invitamos a echarle un ojo tras [...]

20 de noviembre; 2011 (22:20) // Anime, Destacados, Entrevistas, Especiales, Manga, Traducidas //
503604
El mangaka habla sobre Fairy Tail y su manera de inspirarse

El evento New York Comic Con tuvo como invitado a Hiro Mashima, creador de Rave Master, Monster Hunter Orage y de su obra más popular y reciente, Fairy Tail, entre otros trabajos. Mashima se sentó con AnimeNewsNetwork y Brigid Alverson (de MTVGeek) para hablar sobre lo que pensaba del anime de Fairy Tail y otros temas relacionados con el mismo, [...]

14 de noviembre; 2011 (1:33) // Destacados, Entrevistas, Especiales, Noticias, Traducidas, Videojuegos // y
Entrevista a Toshihiro Kondo, presidente de Nihon Falcom (segunda parte)
Falcom espera desarrollar juegos de PS3 con PhyreEngine y discute los cambios de mercado

En la primera parte de la entrevista de Siliconera con el presidente de Falcom, las preguntas giraban en torno a como Falcom desarrolla sus videojuegos y se mencionaron sus sagas más conocidas: The Legend of Heroes, Ys y Gurumin. Ya podéis leer la segunda parte en la que Siliconera se adentra más en las relaciones de Falcom con el mercado [...]

3 de noviembre; 2011 (16:00) // Destacados, Entrevistas, Especiales, Noticias, Traducidas, Videojuegos // y
Entrevista_NihonFalcom_p1
Eiyuu Densetsu: Sora/Zero/Ao no Kiseki, Ys Celceta: Sea of Trees y nuevas franquicias

Toshihiro Kondo, presidente de la compañía de videojuegos Nihon Falcom ha concedido una jugosa entrevista a Siliconera donde habla del presente y el futuro de una longeva empresa que cuenta en su haber con sagas tan legendarias como Ys o The Legend of Heroes. La entrevista es de septiembre, pero se ha hecho pública en su totalidad ahora. En la [...]

Gen Urobuchi habla sobre la creación de Fate/Zero
¿Cuáles fueron las dificultades que se encontró a la hora de escribir las novelas? Todo esto y mucho más en esta entrevista

Después del gran bombazo que supuso para él la recepción del guión de Madoka Magica, Gen Urobuchi vuelve a estar en boca de todos por la adaptación animada de Fate/Zero, las novelas que sirven de precuela a la archiconocida visual novel de TYPE-MOON. Anime News Network ha realizado una entrevista al escritor sobre el proceso de creación de las novelas [...]

16 de octubre; 2011 (18:44) // Bandas Sonoras, Entrevistas, Música, Noticias, Traducidas //
Yoko Kanno
Bueno, no es tan impactante, pero así el titular llama más la atención

El Centro para la Administración de los Derechos de los Artistas (CPRA en sus siglas en inglés) entrevistó hace poco a Yoko Kanno acerca de su vida y su carrera musical. La gente de A Gabriela Robin Site han compartido con aquellos que no hablamos japonés la traducción al inglés un breve de la misma que arroja algo de luz [...]

12 de octubre; 2011 (19:32) // Anime, Entrevistas, Noticias, Traducidas //
Yamakan quiere hacer un anime sobre el Terremoto de Tôhoku
Así lo ha declarado en una entrevista

La web Ultra Jump Egg de Shueisha ha publicado una entrevista con el exdirector de anime Yutaka “Yamakan” Yamamoto. En ella Yamakan nos sorprende expresando su deseo de realizar un anime centrado en el Terremoto de Tôhoku. Comenta que ahora el anime debe enfrentarse a la realidad y no sólo reexaminar la razón de ser del Hombre y el desarrollo [...]