Entradas de la categoría Traducidas
17 de abril; 2013 (21:00) // Destacados, Entrevistas, Especiales, J-RPG, Traducidas, Videojuegos //
tales_of_fanart
En una entrevista al medio inglés Siliconera, Baba habla sobre la esencia de los Tales of

Hoy os traemos otra de las entrevistas concedidas a medios ingleses por Hideo Baba, el productor de la saga Tales of, a la web Siliconera, que pudieron sentarse con Baba y charlar sobre la saga, su quince aniversario y el futuro de la misma. Mientras esperamos ansiosos poder charlar con él cuando venga a Expomanga, por el momento os dejamos [...]

17 de abril; 2013 (20:00) // Destacados, Entrevistas, Especiales, Traducidas, Videojuegos // y
Hideo Kojima habla largo y tendido sobre Metal Gear Solid V y otros asuntos relacionados
Dice estar amenazado por los juegos occidentales

Hideo Kojima ha contestado recientemente a una serie de preguntas sobre Metal Gear Solid V en una completa entrevista realizada por GameTrailers. Os la hemos traducido para que podáis enteraros de todo sin problema: Sobre el misterio de The Phantom Pain “Existen diversos motivos. Por un lado, creo que los fans, yo incluido, querían hacer algo interesante en el espacio [...]

4 de abril; 2013 (23:22) // Entrevistas, Especiales, Noticias, Traducidas, Videojuegos //
vlr_001
¿El fútbol americano femenino en lencería es un deporte o no?

Kotaro Uchikoshi, la mente pensante tras los guiones de 999 y de Virtue’s Last Reward, ha hablado en la reciente Game Developers Conference principalmente sobre este último juego, cómo ha desarrollado su guión y sobre las novelas visuales en general, puesto que su Virtue’s Last Reward estuvo nominado al premio del mejor guión (que terminó ganando el juego de The [...]

Tetsuya Nomura vuelve en una nueva entrevista sobre Kingdom Hearts 15 HD Re Mix
Y también se entrevista al co-director Tai Yasue

Meses han pasado desde que tradujimos la última entrevista realizada a Tetsuya Nomura. Hoy por fin tenemos nuevas “(risas)” que contaros en esta entrevista realizada por Famitsu. En esta tratará, junto a Tai Yasue, algunos temas relacionados con Kingdom Hearts 1.5 HD Re:Mix. Entrevista con Tetsuya Nomura, director Por favor cuéntenos algunos de los problemas u objetivos que tuvieron al hacer Kingdom Hearts [...]

14 de marzo; 2013 (16:30) // Entrevistas, Noticias, Traducidas, Videojuegos //
01 (3)
Desvela cómo ha sido la gestación de este curioso juego

Hace poco ha aparecido en el bazar de Xbox 360 un beat’ em up de lo más curioso: Phantom Breaker: Battle Grounds. Los chicos de 5pb./MAGES han cogido a los personajes del juego de lucha Phantom Breaker, les han dado un aspecto superdeformed y los han puesto a repartir más leña que nunca en un juego de avance lateral. Todo con [...]

19 de diciembre; 2012 (20:57) // Destacados, Entrevistas, Especiales, Traducidas, Videojuegos // y
Entrevista Sohei Niikawa, presidente de Nippon Ichi

Sohei Niikawa se graduó en Arqueología en la universidad y consiguió un puesto en el sector de ventas de Nippon Ichi Software (NIS). ¿Y cómo puede ser que un arqueólogo (como Jonathan Joestar) entrase en una de la franquicias más punteras de Japón (Disgaea) y, con el tiempo, se convirtiese en el presidente de NIS? Los chicos de ANN se [...]

11 de diciembre; 2012 (17:25) // Entrevistas, Noticias, Traducidas, Videojuegos //
Hiroshi Matsuyama (CyberConnect2) y Shinpei Yashima (GREE) hablan sobre Night Runner
El juego para móviles saldrá fuera de Japón, aunque por ahora no hay planes para Europa

Ya os hemos hablado de la nueva incursión de la célebre compañía CyberConnect2 en el mundo de los juegos para móviles mediante la plataforma de juegos sociales GREE: el título, aún sujeto a cambios, de este nuevo proyecto es Night Runner, y pondrá a los jugadores en la piel de Lily Marlene, una habitante de la oscuridad cuyos poderes se [...]

30 de octubre; 2012 (23:44) // Anime, Entrevistas, Noticias, Traducidas //
Tatsuya Ishihara director de Chuunibyou demo koi ga shitai habla sobre el anime
El objetivo de Kyo-Ani es transmitir una historia de amor llena de comedia

Hace unos días, Mantan Web entrevistó a Tatsuya Ishihara al respecto de Chuunibyou demo koi ga shitai!, anime que ahora mismo se encuentra dirigiendo en el estudio Kyoto Animation. El director explicó el término en el que se basan las novelas ligeras originales: el chuunibyou, el “síndrome de adolescencia rebelde” acuñado por el humorista Hikaru Ijûin por el que algunos [...]

Teselia

Satoru Iwata, presidente de Nintendo, ha realizado una serie de entrevistas a los creadores de Pokémon Blanco y Negro 2, Junichi Masuda, director ejecutivo de Game Freak, Takao Unno, director artístico de Game Freak, y Tsunekazu Ishihara, Presidente y CEO de The Pokémon Company. Hoy os traemos la primera parte de las seis que conforman esta serie de entrevistas y [...]

23 de octubre; 2012 (18:00) // Destacados, Entrevistas, Especiales, Traducidas, Videojuegos // y
Hiroshi Matsuyama
Habló con Gematsu de Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 y JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle

Durante la ComicCon celebrada en Nueva York del 11 al 14 de octubre pasados, los chicos de Gematsu tuvieron la oportunidad de hablar en profundidad con Hiroshi Matsuyama, presidente de CyberConnect2 (al igual que también hicieron con Hideo Baba). En la entrevista se habló principalmente de tres temas: la franquicia .hack// y los juegos Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 [...]