Este sábado 19 de julio se estrenará en Japón Omoide no Marnie, el nuevo filme de Studio Ghibli. Para ponerle los dientes aún más largos a los fans del mítico estudio, ya está disponible el tráiler final de la película dirigida por Hiromasa Yonebayashi. Os dejamos con él.

En el tráiler escuchamos el siguiente diálogo:

Anna: En este mundo, hay un círculo mágico que nadie puede ver. Ese círculo tiene un "dentro" y un "fuera", y yo soy una de las personas que están fuera. Pero eso no importa. Yo... me odio a mí misma.
Texto: Estaré esperándote en esa cala. Por siempre...
Texto: Un trabajo del director Hiromasa Yonebayashi.
Texto: 'Omoide no Marnie' (When Marnie Was There)
Marnie: ¿Estás bien?
Anna: Sí.
Anna: ¿De verdad eres humana? Eres exactamente igual que la chica que apareció en mi sueño...
Marnie: ¿Un sueño? Esto no es un sueño.
Marnie: Prométemelo, por favor. Mantengamos esta amistad en secreto.
Anna: Claro. Es un secreto. Para siempre.
Texto: Te quiero tanto...
Anna: Marnie... ¡Esto es demasiado cruel!
Marnie: ¡Anna! ¡Mi querida Anna!
Anna: ¡¿Por qué me dejaste?! ¡¿Por qué me traicionaste?!
Marnie: ¡Por favor, Anna! ¡Dime que me perdonas, por favor!
Anna: ¡Claro que te perdono! ¡Te quiero, Marnie!
Texto: 'Omoide no Marnie' (When Marnie Was There)

El filme está basado en la novela When Marnie Was There, de la escritora inglesa Joan G. Robinson. Anna es una huérfana sin amigos que, un verano, viaja hasta la pequeña aldea de Norfolk. Allí, conoce a una misteriosa chica llamada Marnie que tendrá mucho que contar sobre su pasado. Al principio, sus conversaciones son muy extrañas, pero, poco a poco, se hacen muy amigas en aquel pueblecito de la costa. Con el tiempo, Anna se dará cuenta de que la soledad no es lo único que tiene en común con Marnie. En la versión de Studio Ghibli, la historia transcurrirá en Hokkaido y no en Gran Bretaña.